Pora Na Przygodę PNP: marca 2015

środa, 25 marca 2015

Marcelina i Lodowy Król - Pamiętam Cię (tekst piosenki)

Marcelina: Marcelino, na gruzach świata tylko ty i ja, i więcej nikt.

To dla dziewczynki małej może trudne być.

Ja wiem że potrzebujesz teraz mnie,

Ale sam tracę się,

I ty, mnie możesz stracić też.

Magia życie mi da,

Lecz zaczynam już szaleć!

Musze ocalić ciebie,

ale mnie kto ocali?

Proszę wybacz mi że czasem tu,

Zapominam ciebie już...

Lodowy Król: Marcelino, czuję, że odpływam zupełnie gdzieś..

I nie pamiętam co powiedzieć chcę.

Ale pamiętam jak marszczyłaś brwi,

Korona, a nie ja tu mogła być.

Marcelina i Lodowy Król: Magia życie mi da

lecz zaczynam już szaleć

muszę ocalić ciebie

ale mnie kto ocali?

Wybacz mi wszytko co robię tu

zapominam ciebie już...

Pa ra, pa ra ra ra,

Pa ra, pa ra ra ra

ra, Pa ra ra ra ra...

Tekst Oryginalny:

Marcelina: Marceline, is it just you and me in the wreckage of the world?

That must be so confusing for a little girl.

And I know you're going to need me here with you.

But I'm losing myself, and I'm afraid you're gonna lose me too.

This magic keeps me alive, but it's making me crazy,

And I need to save you, but who's going to save me?

Please forgive me for whatever I do,

When I don't remember you.

Lodowy Król: Marceline, I can feel myself slipping away.

I can't remember what it made me say.

But I remember that I saw you frown.

I swear it wasn't me, it was the crown.

This magic keeps me

Marcelina i Lodowy Król: Alive, but it's making me crazy.

And I need to save you, but who's going to save me?

Please forgive me for whatever I do,

When I don't remember you.

Please forgive me for whatever I do,

When I don't remember you.

La da, da da da da da,'

Da da da da da da

czwartek, 19 marca 2015

Finn - Kim dla ciebie być (tekst piosenki)

Tekst Polski:

Finn: Że też ja, głupi tak,

o tym ci nie powiedziałem,

pukiel twój dawno straciłem już.

Teraz wiem, że na zawsze,

ale to już nic nie znaczy,

kiedy cię,

caluteńką mam tu!

ooo...

A miałem wszystkich was przyjaciół tu też,

jeśli dalej tak jest...

(Podoba ci się? Tego brakowało, prawdy!)

Kim dla ciebie być?

Żartem, rycerzem być, czy bratem?

Czym dla ciebie być?

Czy na mą młodość tylko patrzysz?

Myślisz, że ja nie rozumiem nic,

A ja chciałem z tobą razem w tym zespole być,

Bo wczoraj tak dobrze bawiłaś się,

Choć kłóciłyście się wy we dwie,

Było fajnie...

Bo wy to-o-o-o-o

To przyjaciółki me,

Wy to-o-o-o-o,

To przyjaciółki me,

A ja-a-a-a-a-a,

Tak o was mówić dziś chcę,

I o tobie Jake.

Piosenkę te wam teraz śpiewam,

Szczerze śpiewać chcę

Kim dla ciebie być?

Finn i Marcelina: Żartem, rycerzem być, czy bratem?

Czym dla ciebie być?

Finn: Czy na mą młodość tylko patrzysz?

Myślisz, że ja nie rozumiem nic,

A ja chciałem z tobą razem w tym zespole być,

O zgubionym puklu

Już zapomnieć chcę,

A o wspólnym makaronie nigdy nie.

Nigdy nie...

Finn i Marcelina: Bo wy to-o-o-o-o-o,

Finn: to przyjaciółki me

Wy to-o-o-o-o,

To przyjaciółki me,

Finn i Marcelina: A ja-a-a-a-a,

Finn: Tak o was mówić dziś chcę,

I o tobie Jake.

Piosenkę te wam teraz śpiewam,

Szczerze śpiewać chcę

Lecz nie popełnijcie błędu,

Ja będę śpiewał pieśń,

Która otwo-o-o-rzy drzwi!

Tekst Oryginalny:

Everyone... Bubblegum... I'm so dumb...

I should have just told you

What I lost... was a piece of your hair!

Now it's gone; gone forever,

But I guess, what does it matter

When I just... just had all of you there?

Oh, I just had all of you there with me, my friends...

If you're even my friends.

Speaking to the door: You like this? This is what was missing! The truth!

What am I to you?

Am I a joke, your knight, or your brother?

What am I to you?

Do you look down on me 'cause I'm younger?

Do you think that I don't understand?

I just wanted us together and to play as a band,

Last night was the most fun I've ever had,

Even liked it when the two of you would get mad... at each other.

Oh, you a-a-a-a-are my best friends in the world.

You a-a-a-a-are my best friends in the world.

That's ri-i-i-i-ight, I'm talking about the two of you girls,

And you, Jake.

I wanna sing a song to you and I refuse to make it fake.

What am I to you?

Finn i Marcelina: Am I a joke, your knight, or your brother?

What am I to you?

Do you look down on me 'cause I'm younger?

Do you think that I don't understand?

I just wanted us together and to play as a band

I'll forget that I lost a piece of your hair,

I'll remember the pasta that we shared... over there.

Finn i Marcelina: Ah ah, you a-a-a-a-are my best friends in the world.

You a-a-a-a-are my best friends in the world.

Finn i Marcelina: And that's ri-i-i-i-ight, I'm talking about the two of you girls,

And you, Jake.

I'm gonna sing a song to you and I refuse to make it fake.

Make no mistake,

I'm gonna sing a song that feels so real, it'll make this do-o-o-or break!

Potem jeszcze wstawie piosenkę

Marcelina - Frytki (Słowa Piosenki)

Tekst Polski:

Tato, dlaczego zjadłeś frytki me?

To przecież, ja kupiłam je.

Ty je zjadłeś, zjadłeś frytki me,

płacze wciąż, ty nie przejmujesz się.

Tato, czy mnie kochasz jeszcze.

Okaż to choć trochę

Nie wiem czy mnie kochasz

Bo jaki ojciec córce coś zje

Nie umie spojrzeć w oczy jej.

Oczy miałam pełne łez,

co byś zrobił gdybyś widział je?

Tekst Oryginalny:

Daddy, why did you eat my fries?

I bought them, and they were mine.

But you ate them, yeah, you ate my fries...

And I cried, but you didn't see me cry.

Daddy,

Do you even love me?

Well, I wish you'd show it,

Cause I wouldn't know it.

What kind of dad eats his daughter's fries,

And doesn't look her in the eyes?

Daddy, there were tears there.

If you saw them would you even care?

środa, 18 marca 2015

Ciekawostki - Jake

1. Ma swojego odpowiednika w zwyczajnym serialu, jest nim Rigby.
2. Razem z Panną Jednorożek mają piątkę dzieci.
3. Chciał zostać listonoszem.
4. Potrafi przygotować perfekcyjną kanapkę.
5. Denerwuje się, gdy przegrywa w Karciane Wojny , przekonali się o tym BMO, Finn oraz Panna Jednorożek.
6. Zajmuje trzecie miejsce w rankingu Słodkiego Królestwa, w grze Kompy's Castle.
7. Bał się Marceliny do odcinka " Chodź ze mną".
8. Często wstrzymuje łzy, bo boi się okazywać swoje uczucia.
9. Królewna Balonowa uważa, że zdolność Jake'a do rozciągania się jest wynikiem mutacji.
10. W grze League of Legends każda postać ma własny taniec, pasujący do charakteru bohatera. Tańce są wzorowane na ruchach tanecznych znanych w popkulturze. Jedna z postaci - Jinx - wykonuje taniec Jake'a z odcinka "Zwierzę napędowe"

To już wszystko ;3

wtorek, 17 marca 2015

Ciekawostki - Finn

Mam tu parę ciekawostek na temat Finna:

1. Potrafi nadnaturalnie wygiąć ciało, jak pokazano w odcinku "Ricardio - Człowiek Serce"
2. Ma urodziny 14 marca w dzień liczby Pi
3. Ma swojego odpowiednika w Zwyczajnym Serialu. Jest nim Mordechaj.
4. Jego ulubionym daniem są klopsy i pieczeń mięsna.
5. Na początku miał mieć na imię Pen.
6. Są przypuszczenia, że Piosenka Końcowa jest piosenką, którą śpiewała mu jego mama.
7. Finn jest daltonistą, czego dowiadujemy się w odcinku "Głód Czerwieni''.
8. Często się rumieni.
9. Jest masochistą. Możemy się tego dowiedzieć z odcinka "W cudzej skórze" lub "Pięć krótkich opowieści", gdy mówi tam, że "Ból jest jak pocałunek wszechświata, a on chciałby być popieszczony przez kosmos", lub "Lubię, gdy boli" - gdy przybił sobie piątkę z Jakiem.
10. W odcinku "Szafa Marceliny" widział nagą Marcelinę i był tym faktem mocno speszony.

To Już Wszystko ;3